<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bekhsoos &#187; publication</title>
	<atom:link href="http://www.bekhsoos.com/web/tag/publication/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bekhsoos.com/web</link>
	<description>Queer Arab Weekly Magazine</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 21:12:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>New Publication Provides Analysis on Article 534</title>
		<link>http://www.bekhsoos.com/web/2010/04/new-publication-provides-analysis-on-article-534/</link>
		<comments>http://www.bekhsoos.com/web/2010/04/new-publication-provides-analysis-on-article-534/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 10:09:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shax</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lead Story]]></category>
		<category><![CDATA[Article 534]]></category>
		<category><![CDATA[booklet]]></category>
		<category><![CDATA[Helem]]></category>
		<category><![CDATA[law]]></category>
		<category><![CDATA[lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[legal]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Nizar Saghieh]]></category>
		<category><![CDATA[publication]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bekhsoos.com/web/?p=3483</guid>
		<description><![CDATA[Helem's latest publication, Only 534, offers a concise and informative analysis of article 534 of the Lebanese penal code, which criminalizes "unnatural sexual intercourse". Following Nizar Saghieh's excellent legal analysis of the application of article 534 published by Helem earlier this year (link), this booklet aims to distill some of the most relevant ideas in a manner that is clear, accessible, and useful for LGBTs in Lebanon. It is also unique in pushing forward very explicit rights-based language for issues of sexual orientation (and to a lesser degree) gender identity.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Helem&#8217;s latest publication, Only 534, offers a concise  and informative analysis of article 534 of the Lebanese penal code,  which criminalizes &#8220;unnatural sexual intercourse&#8221;. Following Nizar  Saghieh&#8217;s excellent <a href="http://www.bekhsoos.com/web/2009/09/top-human-rights-lawyer-discusses-article-534-audio-recording/">legal analysis</a> of the application of article 534  published by Helem earlier this year, this booklet aims to  distill some of the most relevant ideas in a manner that is  clear, accessible, and useful for LGBTs in Lebanon. It is also unique in  pushing forward very explicit rights-based language for issues of  sexual orientation (and to a lesser degree) gender identity.</p>
<p style="text-align: justify;">In this vein, Only 534 begins with an overview of some of  the violations LGBT people are subjected to because of their sexual  orientation &#8211; violations that are facilitated and exonerated by the  existence of laws that are understood to criminalize homosexual sexual  behavior. The analysis offered of article 534 in the Lebanese penal  code  is also worth noting. Helem unabashedly take aim at the legislative  language of article 534, which privileges a particular set of moral and  social considerations at the expense of an individual&#8217;s personal  freedoms. While all societies regu late sexuality in myriad ways, this  particular legal regulation was introduced to Lebanon by the French  during the colonial period, basing it on the <a href="http://helem.net/sites/default/files/534_Only_AR.pdf"><img class="alignright  size-full wp-image-3482" style="margin: 10px;" title="534_Only_AR" src="http://www.bekhsoos.com/web/wp-content/uploads/2010/04/534_Only_AR.jpg" alt="" width="209" height="289" /></a>regressive sexual mores of  the Catholic Church, which views sex as dirty, shameful, and purely for  the purposes of reproduction. On a societal level, the law also  represents part of social order whose basic unit is the patriarchal  family &#8211; any behavior seen to be threatening to that order is therefore  criminalized (apart from 534, marital rape laws and adultery laws for  example also serve this purpose while maintaining the privileged status  of the male within the familial unit).</p>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Continuing to destabilize the logic behind  article 534, Helem question the usefulness of the category of the  &#8220;natural&#8221;, the antithesis of which is used as the basic reasoning behind  criminalization. Even within the Lebanese judiciary there is a push  against this regressive mode of thinking. In November 2009, a Batroun  judge <a href="http://www.bekhsoos.com/web/2009/12/lebanese-judge-rules-against-the-use-of-article-534-to-prosecute-on-grounds-of-homosexuality/">ruled that homosexuality cannot possibly be considered unnatural</a>,  and that therefore the criminalization of homosexual behavior was  legally unjustified.<br />
</span></div>
<div><span style="color: #ff6666;"><br />
</span></div>
<div>Rather than focus solely on the right to freedom of  sexual expression, Helem have made a plea for article 534 to  be annulled on the basis of respect for privacy and personal liberties,  concepts that already exist and have some traction within Lebanese law.  If the boundaries of such concepts are pushed further and the state  loosens its grip on what people say, think, believe, or sleep with, then  we, as an entire society, stand to gain.<em> </em></div>
<div></div>
<div><em>Click on the cover on the right to download the booklet and click here for our <a href="http://www.bekhsoos.com/web/tag/article-534/">archive on 534</a>.<br />
</em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bekhsoos.com/web/2010/04/new-publication-provides-analysis-on-article-534/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Booklet Dispels Myths about Homosexuality</title>
		<link>http://www.bekhsoos.com/web/2009/11/booklet-dispels-myths-about-homosexuality/</link>
		<comments>http://www.bekhsoos.com/web/2009/11/booklet-dispels-myths-about-homosexuality/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 02:04:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>joelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lead Story]]></category>
		<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[Helem]]></category>
		<category><![CDATA[lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>
		<category><![CDATA[publication]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bekhsoos.com/web/?p=915</guid>
		<description><![CDATA[Helem, the first public gay and lesbian organization in the Arab World, launched on Thursday, October 29, 2009, in Beirut, the awareness-raising booklet “Homosexualities and Bisexualities: Myths and Realities”. Helem’s George Azzi and psychologist and psychotherapist Dr. Maha Rabbath, who prepared the booklet, headed the panel. Following Mr. Azzi’s overview of Helem’s advocacy work against homophobia, on the one hand, and support of the LGBT community in Lebanon on the other, Dr. Rabbath introduced the booklet, a project three years in the making.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.helem.net" target="_blank">Helem</a>, the first public gay and lesbian organization in the Arab World, launched on Thursday, October 29, 2009, in Beirut, the awareness-raising booklet “Homosexualities and Bisexualities: Myths and Realities”.</p>
<p>Helem’s George Azzi and psychologist and psychotherapist Dr. Maha Rabbath, who prepared the booklet, headed the panel.</p>
<p><a href="http://www.bekhsoos.com/web/wp-content/uploads/2009/11/Booklet-Launch.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-916" title="Booklet-Launch" src="http://www.bekhsoos.com/web/wp-content/uploads/2009/11/Booklet-Launch.jpg" alt="Booklet-Launch" width="550" height="412" /></a></p>
<p>Following Mr. Azzi’s overview of Helem’s advocacy work against homophobia, on the one hand, and support of the LGBT community in Lebanon on the other, Dr. Rabbath introduced the booklet, a project three years in the making.</p>
<p>“This booklet is based on interviews with gay, lesbian and transgender people who shared their experience with us, as well as findings of independent studies and research,” she said. “It serves to dispel the myths surrounding homosexuality and bisexuality that abound due to politicized and institutionalized heterosexism and homophobia.”</p>
<p>The booklet is divided into three sections, which can be read separately. The first section explains the methodology of the publication as well as the two social phenomena that heavily influence people’s perceptions – irrespective of their sexual orientation, namely heterosexism and homophobia. The second section includes the most common 20 myths about homosexuality and bisexuality. The third and final section addresses misconceptions within psychology itself about homosexuality.</p>
<p>“This awareness-raising booklet targets the general public, health professionals and people of diverse sexual orientations, irrespective of their socio-professional status,” Dr. Rabbath explained.</p>
<p>In summarizing the booklet, she underlined three facts:</p>
<ol>
<li>Sexual diversity is a normal and natural aspect of human life. “Majority does not equate normality,” she said, negating the argument that heterosexuality is the norm because it seems to be the majority.</li>
<li>In psychology, what makes a relationship “normal” or “healthy” is the quality of the relationship itself (quality of intimacy, emotional reciprocity, connection with the partner, etc.), not the sexual orientation of the people in it.</li>
<li>Homosexuality is not a mental illness.</li>
</ol>
<p>The presentation of the booklet was followed by a heated discussion, during which two middle-aged members of the audience in particular insisted on perpetuating some of the myths mentioned in the book, such as homosexuality is not natural; it’s a deviance; and it leads to AIDS.</p>
<p>Helem’s biggest challenge thus resides in the distribution of the booklet to effectively sensitize both the general public and politicians, as a continuation of its advocacy work against homophobia and efforts to push for the repeal of Lebanon’s Article 534, which criminalizes homosexuality with up to one year in prison.</p>
<p>Mr. Azzi said that Helem’s distribution plans include sharing the booklet with other civil society organizations as well as politicians and health professionals.</p>
<p>Funded by the <a href="http://www.boell-meo.org" target="_blank">Heinrich Boll Foundation</a>, the booklet is currently available in French and Arabic. English and Armenian editions will be released soon.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bekhsoos.com/web/2009/11/booklet-dispels-myths-about-homosexuality/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Helem Launches Booklet on Myths of Homosexuality</title>
		<link>http://www.bekhsoos.com/web/2009/10/helem-launches-booklet-on-myths-of-homosexuality/</link>
		<comments>http://www.bekhsoos.com/web/2009/10/helem-launches-booklet-on-myths-of-homosexuality/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 09:14:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>editor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured Articles]]></category>
		<category><![CDATA[beirut]]></category>
		<category><![CDATA[bisexuality]]></category>
		<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[Helem]]></category>
		<category><![CDATA[homosexuality]]></category>
		<category><![CDATA[lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[myths]]></category>
		<category><![CDATA[publication]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bekhsoos.com/web/?p=852</guid>
		<description><![CDATA[
إطلاق كتيّب المثليّة والثنائيّة الجنسيّة: خرافات وحقائق
تتشرّف جمعيّة حلم بدعوتكم إلى حفل إطلاق كتيّب &#8220;المثليّة والثنائيّة الجنسيّة: خرافات وحقائق&#8221;، إعداد الأخصائية النفسيّة د. مهى ربّاط
المكان: أوتيل كراون بلازا- الحمرا
الزمان: الخميس في 29 تشرين الثّاني 2009، من الساعة ال11 لغاية ال1 ظهراً
تعمل جمعيّة حلم، وهي الجمعيّة المثليّة العلنيّة الأولى في المنطقة العربيّة، على توعية الرأي العامّ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"></p>
<div style="text-align: right; "><span style="font-family: Tahoma; color: #008000;"><strong><span style="font-size: small;">إطلاق كتيّب </span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: small;">المثليّة والثنائيّة الجنسيّة: خرافات وحقائق</span></span></strong></span></div>
<div style="text-align: right; "><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000; font-size: x-small;"><strong><span style="font-size: small;">تتشرّف جمعيّة حلم بدعوتكم إلى حفل إطلاق كتيّب &#8220;المثليّة والثنائيّة الجنسيّة: خرافات وحقائق&#8221;، إعداد الأخصائية النفسيّة د. مهى ربّاط</span></strong></span></div>
<div style="text-align: right; "><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="font-size: small;">المكان:</span></strong><span style="font-size: small;"> أوتيل كراون بلازا- الحمرا</span></span></span></div>
<div style="text-align: right; "><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="font-size: small;">الزمان:</span></strong><span style="font-size: small;"> الخميس في 29 تشرين الثّاني 2009، من الساعة ال11 لغاية ال1 ظهراً</span></span></span></div>
<div style="text-align: right; "><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">تعمل جمعيّة حلم، وهي الجمعيّة المثليّة العلنيّة الأولى في المنطقة العربيّة، على توعية الرأي العامّ في لبنان والعالم العربيّ ضدّ رهاب المثليّة، متوجّهةً بشكل خاصّ لمثليي وثنائييّ الجنس. وفي إطار عملها هذا، استعانت حلم بدعم منظّمة &#8220;هينريخ بول&#8221; لتطوير ونشر كتيّب توعية جنسيّة باللّغات الأربعة: العربيّة، الانكليزيّة، الفرنسيّة والأرمنيّة. يتناول الكتيّب &#8220;المثليّة والثنائيّة الجنسيّة: خرافات وحقائق&#8221;، مختلف المواضيع المتعلّقة بالميول الجنسيّة كالمثليّة والصّحة النفسيّة، المثليّة والخرافات حول الجنسانيّة البشريّة، التغايريّة الجنسيّة ورهاب المثليّة وغيرها</span></span></div>
<div style="text-align: right; "><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma; color: #008000; font-size: x-small;"><a href="http://www.bekhsoos.com/web/wp-content/uploads/2009/10/mythsfactscoverweb.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-853" title="mythsfactscoverweb" src="http://www.bekhsoos.com/web/wp-content/uploads/2009/10/mythsfactscoverweb.jpg" alt="mythsfactscoverweb" width="500" height="346" /></a><br />
</span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma; color: #008000;"><br />
</span></div>
<div><strong> </strong></div>
<div><strong><span style="font-size: small;">Publication du bouquin &#8220;Homosexualités et bisexualités: mythes et réalités&#8221;</span></strong></div>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<div dir="ltr"><span style="font-family: Calibri; color: #ff0000; font-size: small;"><strong><span style="font-size: small;">L&#8217;association Helem a l&#8217;honneur de vous invité à assister a la publication et dédicace du bouquin  &#8220;Homosexualités et bisexualités: mythes et réalités&#8221; de Maha Rabath -  psychologue et psychothérapeute.</span></strong></span></div>
<div dir="ltr"><span style="font-family: Calibri; color: #ff0000; font-size: small;"><strong><span style="font-size: small;">Lieu:</span></strong><span style="font-size: small;"> Hotel Crown Plaza, Rue Hamra<br />
</span> <strong><span style="font-size: small;">Date:</span></strong><span style="font-size: small;"> Jeudi 29 octobre 2009, de 11h a 13h</span></span></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">L&#8217;organisation Helem, la première organisation homosexuelle publique dans les régions arabes, vise à éduquer l&#8217;opinion publique au Liban et au monde arabe contre l&#8217;homophobie, s&#8217;adressant spécifiquement aux homosexuels et bisexuels. Et dans le contexte de ce travail, Helem s&#8217;est procuré de l&#8217;aide de l&#8217;association &#8220;Heinrich Böll&#8221;, pour développer et publier un bouquin de sensibilisation de sexualité en 4 langues: l&#8217;arabe, l&#8217;anglais, le français et l&#8217;arménien. Le bouquin &#8220;Homosexualités et bisexualités: mythes et réalités&#8221;,  porte sur différents sujets en relation avec l&#8217;orientation sexuelle, tel l&#8217;homosexualité et la sante mentale, l&#8217;homosexualité et les mythes sur la sexualité, l&#8217;hétérosexisme et l&#8217;homophobie et autres.</span></span></div>
<div dir="ltr"><span style="font-family: Calibri; color: #008000;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></div>
<p><span style="font-family: Calibri;"> </span></p>
<div dir="ltr"><strong><span style="font-size: small;">Launching of «</span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: #ffffcc; background-position: initial initial;"><span style="font-size: small;">Homosexualities</span></span><span style="font-size: small;"> &amp; Bisexualities: Myths &amp; Realities»</span></strong></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="font-size: small;">Helem has the honor to invite you to the launching and signing of the booklet «</span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: #ffffcc; background-position: initial initial;"><span style="font-size: small;">Homosexualities</span></span><span style="font-size: small;"> &amp; Bisexualities: Myths &amp; Realities», prepared by psychologist and psychotherapist Dr. Maha Rabbath.</span></strong></span></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="font-size: small;">Venue:</span></strong><span style="font-size: small;"> Crown Plaza Hotel, Hamra</span></span></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="font-size: small;">Date  and Time:</span></strong><span style="font-size: small;"> Thursday 29th of October, 2009, 11 am till 1 pm</span></span></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">Helem, the first public gay and lesbian organization in the Arab World, has been leading a peaceful struggle against homophobia, through empowering the LGBT community in Lebanon and promoting awareness around the dangers of homophobia and different sexual orientation issues.</span></span></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">In the context of its work against homophobia, and with the financial support of «Heinrich Boll Foundation», Helem developed a public education booklet entitled “Myths and Facts: The Truth about Sexual Orientation and Gender Identity”, in four languages Arabic, English, French, and Armenian. The booklet tackles various sexual orientation issues such as heterosexism and homophobia, homosexuality and mental health, and homosexuality and myths around human sexuality, and other related issues.</span></span></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #ff0000;"><strong><br />
</strong></span></div>
<div dir="ltr"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="font-size: small;">For more information:</span></strong><span style="font-size: small;"> Phone: (01) 745092 – Email: </span></span><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #1c51a8;" href="mailto:lgbtq-centre@helem.net" target="_blank"><span style="font-size: small;">lgbtq-centre@helem.net</span></a></span></div>
<p></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bekhsoos.com/web/2009/10/helem-launches-booklet-on-myths-of-homosexuality/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
