Sometimes I wonder if our struggle makes any sense at all. You may think I am pessimistic but I am not. I am just trying to be realistic and critical of the situation. We take one step forward, and society, along with the government, pull us back, forcing us to take ten steps in the [...]

بتذكر لما كنت صغيرة كنت بحب أركب على البسكليت كتير، وكان في الي صديقات اللي كانوا بحبوا يركبوا كمان بس ما كانوا يقدروا، لأنه أهاليهن ما كانوا يسمحوا والسبب كان “لأنه مش منيح البنات يركبوا على البسكليت، عشان مش منيح الها لما تتزوج”.
ولا مرّة كنت أفهم هذا السبب وولا مرّة اهتميت اني افهمه لأنه المهم [...]

You’re almost in your mid-twenties and your mother still thinks you should wait until you’re married before spreading your legs in front of a gynecologist. What she doesn’t know is that you’ve been sexually active for quite some time now; you’ve had a few flings, three one-night-stands (four, if you count that accidental quickie with [...]

I was on my way to university the other day when I saw a billboard that said: “No need to hide, start losing weight now.” I can’t tell you what went through my mind. Oh, wait, yes, I can. Here it goes:
How many of you have ever said I need to GAIN weight? How many [...]

It all started in 2004 when Tru Bloo heard from a mutual friend that another Gay Lebanese MC was part of the SWANABAQ (South West Asian and North African Bay Area Queers) in San Francisco. Both of them were asked to perform at a fundraiser for Helem in 2004, free-styling until [...]

الصورة لحملة مجوهرات مكرزل الاعلانية اللي تم اطلاقها بمناسبة يوم المرأة العالمي. بالايام العادية، دعايات المجوهرات مزعجة، المجوهرات بطبيعتها ما الها عازة الا لإظهار الثروات. بظل نظام ذكوري، المصاري فيه بايادي اما بعض الرجال البرجوازيين، او بعض الرجال الحديثي النعمة (هيدا اذا ما بدنا نقول النصابين والحراميي). فمن الطبيعي انه تتمحور معظم دعايات المجوهرات على مشابهة الارستقراطية وتكريس مبدأ ال”لبّسها تتكبسها”، بالعربي المشبرح، شتري اشيا غالية للمرا تما تعود تفتح تمها.

كان المفروض اكتب شي ذكي بمناسبة “يوم المرأة العالمي”، واحكي عن الحقوق المهدورة مثلا، وقانون الجنسية، والتحرش الجنسي، والتمييز الجندري، ووضعنا كنساء نسويات و”شاذات”. كان المفروض احكي عن نظريات ودراسات وأبحاث ووقائع وأرقام ومعلومات. كان المفروض اكتب عن الثورة. بس لمن شفت الثورة بعيني عم تمشي بشوارع بيروت وتصرخ “للحرية للحرية ثورة ثورة نسوية”، [...]

هون عنّا ما كان في أي مظاهرات او فعاليات ليوم المرأة، على القليلة ما كان فيه شي سمعت عنو او حدا عزمني عليه… ليه؟ صح، ما أنا مش من نساء الطبقة المخمليّة اللي قضوا النهار عاملين (لغويا “عاملات”) “ريسبشن” بيحكوا عن وضع المرأه (يا حرام) و هم بياكلوا جاتوه و بيستلموا باقات الورد والزيف الاجتماعي. طيب والمسحوقات (والسحاقيات) اللي آكلهم الفقر و الظلم بكل أشكالو؟ عمرينهم…

In most social circles today, when the question of Arab feminism is brought up, eyebrows are raised and the question shifts to whether or not Arabs have a feminist history to begin with. Is feminism a Western construct that, we, the locals of this world,  are trying toadapt to suit the needs of our own contexts? When I  claim, with all my might, “I [...]

اليوم الثامن من آذار. أنا الموقع أدناه بكامل قواي النسوية، الغريزية والمكتسبة، بطواعية الاجهاض وكامل السلطة على جسدي، أقف لأحيي النساء اللواتي صنعنني، اللواتي ولدنني شاذا ثائرا رافضا لثنائية الجندر وخارجا عن قوانين السيطرة الأبوية… إلى اللواتي فتحن أرجلهن وبصقنني نطفة مخنثة ترفع كعبها العالي سيفا في وجه كل انواع التمييز والظلم … إلى اللواتي بصقنني خارج رحم المجتمع الذكوري… إلى اللواتي ربينني وجعلنني الرجل الذي أنا هو اليوم..