سمعنا كتير بالأيام الماضي عن مدن تروّج للسياحة المثليّة، وهلق صار وقت بيروت. شو رأيكن بالترويج يللي عم بيصير لبيروت كمدينة للسياحة المثلية بالشرق الأوسط؟

We have heard a lot in the past about cities being promoted for gay tours. What do you think of Beirut being advertised as a destination for gay tourism in the [...]

هي ابنة الشاعر “يوسف الخال” والكاتبة القديرة “مهى بيرقدار”. احترفت التمثيل منذ 12 سنة من خلال تجربتها في مسلسل “نساء في العاصفة” متحصنة بموهبة عالية، وقد استطاعت خلال فترة قصيرة تحقيق شهرة واسعة من خلال الأدوار العديدة والمتنوعة التي قدمتها

Ah! The joys of reading articles in western newspapers, written by “Arab” journalists who assess our situation with their “find the homo” glasses.
On the 28th of august, I received an email which linked me to an article posted in the Guardian, written by Diamond Walid and titled “Gay, straight, or just Lebanese?”
To cut things short, [...]

Dear Joumana,
I see you are preparing for the launch of your new book “I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman” by Saqi this September. Congratulations.
I am writing you this letter because I read through your interview in the Guardian last week and big keywords popped out of the page: Hezbollah, Lebanon, seaside, Scheherazade, [...]

On Friday, August 20, 2010, an overjoyed crowd of feminists gathered at Nasawiya’s new space in Beirut to celebrate its much-anticipated inauguration.
During the evening, while many raised their glasses to bridge past initiatives with those to come, others played baby-foot, or indulged in tarot reading sessions. Nevertheless, the highlight of the evening was SoliRose’s intense and [...]

For the past year, a team of researchers have been looking at the relationship between the internet and the queer rights movement in Lebanon. The team included queer and feminist activists, techies, and policy specialists. At both personal and political levels, the Internet has aided, allowed, scared, connected, and protected LGBTs in Lebanon and their [...]

لبنان بلد الحريات والمجتمع المثال لكل المجتمعات العربية بانفتاحه وتعايش ابنائه وتفهمه لحاجات شبابه وبتقديم كل أساليب التطور والتقدم لهم: بروباغندا تعايشنا معها كشباب وشابات لبنانيين وتربينا على وقعها الرنان الذي يطرب أذن كل شخص يبحث عن مجتمع يوتوبي. ولكن ما لا يعرفه العالم هو أن قصة الحريات في لبنان هي قصة معركة مستمرة وصراع لا ينتهي لمواجهة القانون من جهة، والمجتمع والعقلية المتخلفة من جهة أخرى.
فشباب لبنان اليوم تائهون بين قوانين تدعي إحترام الحرية الشخصية وتتباهى بتطبيق المواثيق العالمية لحقوق الانسان، وقوانين تجرم تطبيق حريات معينة ولا تمت بأية صلة لإحترام حقوق الإنسان.

I am in Lebanon for the first time in my life, and being here is a step toward living wholly in my body and spirit. These are some of the things that divide my self: body hatred and fat-phobia, internalized sexism and homophobia, having white skin privilege in a white supremacist world, and, not least [...]

“نحنا كنا نسايرك ونحكيك كأنك بنت، بس ما تفكر انو نحنا آخدينها جد!” ، بهيدي الجملة انصدمت “كارلا”، البنت الترانس، لمن اكتشفت انو أصحابها يللي كانت مفركتهن كتير فاهمينها ومتقبلينها، ويللي هني مثليين، مصابين برهاب المتحولين يعني “الترانسفوبيا”. شو هو رهاب المتحولين؟ وهل هو فعلا منتشر بمجتمع المثليين والمثليات يللي المفروض يكون مؤمن بالحرية الجنسية والجندرية، وعم يشتغل على التوعية بمسائلها ومكافحة الأفكار الاجتماعية الذكورية السائدة يللي بتصر على سجن الإنسان بسجن ال”رجل” و”المرأة” وبس؟
بتأكد “كارلا” انو الترانسفوبيا منتشرة كتير بمجتمع المثليين والمثليات وحتى المتحولين والمتحولات أنفسهن يللي أتموا عمليات التحويل ويللي بيتناولوا الهورمونات

Into a city tainted with a collective form of Dissociative Identity Disorder (if such a diagnosis can ever exist), a society embodying the epitome of double standards, encouraging a young girl to adopt a boy’s stereotypical gender role, into Beirut, I was born. In an environment where positive, active, progressive and liberal values are often [...]