This year too, our friends at the Beirut-based Arab feminist collective Nasawiya have decided to take their International Women’s Day (IWD) actions to the streets to interact with people and raise awareness about women’s issues.
After weeks of rehearsals, two groups performed over the weekend of March 6-7, 2010 “Invisible Theater” actions in several locations around [...]

اليوم الثامن من آذار. أنا الموقع أدناه بكامل قواي النسوية، الغريزية والمكتسبة، بطواعية الاجهاض وكامل السلطة على جسدي، أقف لأحيي النساء اللواتي صنعنني، اللواتي ولدنني شاذا ثائرا رافضا لثنائية الجندر وخارجا عن قوانين السيطرة الأبوية… إلى اللواتي فتحن أرجلهن وبصقنني نطفة مخنثة ترفع كعبها العالي سيفا في وجه كل انواع التمييز والظلم … إلى اللواتي بصقنني خارج رحم المجتمع الذكوري… إلى اللواتي ربينني وجعلنني الرجل الذي أنا هو اليوم..

باليوم العالمي للمرأة، من المنطقي نحكي عن الحق بالحماية من العنف الاسري، عن حق الام اللبنانية بالرعاية الكاملة لولادها، عن حق المرأة المش لبنانية بكامل الحقوق، عن الحماية من العنف الجنسي واللفظي بالشارع، والحقوق الدستورية ابتداءاً من الحق بالجنسية، والخ الخ الخ.

بس اليوم بدي استرعي انتباهكن لاحد الحقوق البديهية ويللي بديهياً منسية. بدي احكي اليوم عن ملكية متنازع عليها منذ فجر العصر الذكوري العريق، عن ملكية صدور النسوان. وقبل ما انطلق بالجهاد الكلامي، بحب الفت نظركن على انو تم اختيار الصدر كجزء من كل، الصدر هون كناية عن كامل الجسد النسائي المتنازع عليه. [...]

I watched my grandmother’s funeral from a distance, her body mingled with the earth covering her grave. My grandmother never  strayed away from the stereotype of an Arab woman. She married  young and made lots of children, buried her own husband and joined  him soon after. I’ve never seen my grandmother speak up to [...]

Growing up, I always knew I was a feminist. Maybe I had to wait until I was 15 to learn the word, but I always understood the concept and felt it in my bones. I related everything I was to being a feminist ever since I was 8. Standing up to my parents when my sisters wouldn’t, cutting my [...]

With a lot of drive and ambition, one year ago, a group of young feminists launched the Feminist Collective (FC) in Beirut. “After an exciting feminist 2009, lots of achievements, lots of disappointments, always challenging, always enriching, after a few months of hiatus that were not without brainstorming & conversations, today we re-launch a re-attempt at a feminist collective organized differently for 2010 [...]

“كل المباريات والنزالات والتحديات التي خضتها في الملعب لا تساوي شيئا أمام أقوى معركة خضتها مع نفسي، لأعترف لذاتي بأني مثلية، لم أستطع حتى أن أنطق بالكلمة لنفسي”.
مقولة شهيرة ل”بيلي جين كينغ”، صاحبة الأرقام القياسية في عالم التنس والحائزة على 129 لقبا فرديا منها 12 في البطولات الكبرى، وعشرين لقبا مختلفا في بطولة ويمبلدون العريقة. هي [...]

Beirut hosted yet another “European Film Festival”! The 16th edition of  the annual event ended by awarding two student short films, “Dirty Mirror” by Mirna Mounayar (ALBA) and “Empty Talk” by Amanda Abou Abdallah (USEK). The latter  exposes the life of five Lebanese women leading opposing lives.  A consumerism victim with a fresh nose job [...]

The land that is now known as the Middle East is most notable for bringing the worship of a mono-God to prominence. From this part of the world, the three great monotheistic religions of Judaism, Christianity and Islam sprouted and spread. But before monotheism and patriarchy, there existed another mode of worship: that of the [...]