Ah! The joys of reading articles in western newspapers, written by “Arab” journalists who assess our situation with their “find the homo” glasses.
On the 28th of august, I received an email which linked me to an article posted in the Guardian, written by Diamond Walid and titled “Gay, straight, or just Lebanese?”
To cut things short, [...]

في العدد السابق من “بخصوص”، نشرنا الجزء الأول من هذا المقال الذي يتحدث عن المواد القانونية المجحفة في الدستور اللبناني بحق المواطنين والمواطنات وحرياتهم/ن الشخصية بشكل عام مهما اختلفت ميولهم الجنسية وطوائفهم (لقراءة الجزء الأول ). وفي هذا العدد، ننشر الجزء الثاني:

ولكن المادة 534 ليست المادة الوحيدة التي تمس بحريات مثلييّ/ات الجنس والمواطنين/ات اللبنانيين/ات بشكل عام، لكنها المحرك الأكبر والدافع الذي من خلاله يطال القانون حريات المواطن/ة اللبناني/ة لاسيما مثليي/ات الجنس ، حتى الحريات الأكثر طبيعية والأكثر بديهيّة منها.

لبنان بلد الحريات والمجتمع المثال لكل المجتمعات العربية بانفتاحه وتعايش ابنائه وتفهمه لحاجات شبابه وبتقديم كل أساليب التطور والتقدم لهم: بروباغندا تعايشنا معها كشباب وشابات لبنانيين وتربينا على وقعها الرنان الذي يطرب أذن كل شخص يبحث عن مجتمع يوتوبي. ولكن ما لا يعرفه العالم هو أن قصة الحريات في لبنان هي قصة معركة مستمرة وصراع لا ينتهي لمواجهة القانون من جهة، والمجتمع والعقلية المتخلفة من جهة أخرى.
فشباب لبنان اليوم تائهون بين قوانين تدعي إحترام الحرية الشخصية وتتباهى بتطبيق المواثيق العالمية لحقوق الانسان، وقوانين تجرم تطبيق حريات معينة ولا تمت بأية صلة لإحترام حقوق الإنسان.

Sometimes I wonder if our struggle makes any sense at all. You may think I am pessimistic but I am not. I am just trying to be realistic and critical of the situation. We take one step forward, and society, along with the government, pull us back, forcing us to take ten steps in the [...]

Helem’s latest publication, Only 534, offers a concise and informative analysis of article 534 of the Lebanese penal code, which criminalizes “unnatural sexual intercourse”. Following Nizar Saghieh’s excellent legal analysis of the application of article 534 published by Helem earlier this year (link), this booklet aims to distill some of the most relevant ideas in a manner that is clear, accessible, and useful for LGBTs in Lebanon. It is also unique in pushing forward very explicit rights-based language for issues of sexual orientation (and to a lesser degree) gender identity.

Lebanon-based LGBT organization Helem launched on Monday, February 8, 2010 in Beirut a report on institutional discrimination against LGBTs in Lebanon, consisting of two studies. Funded by the Ford Foundation, the report concluded a series of thematic researches that address the effect of Article 534 on the political, civil, economical, social, and cultural rights of people of non-conforming gender identities and sexual orientations.

Lebanon-based LGBT organization Helem launched on Monday, December 21, 2009 in Beirut a groundbreaking report on the legal situation of homosexuals in Arab countries.

Funded by the Ford Foundation, the publication, titled “Homosexual Relations in Penal Codes: General Study on Laws in Arab Countries with Reports on Lebanon and Tunisia”, is part of a series of thematic researches that address the effect of Article 534 on the political, civil, economical, social [...]

This is my call to action. I’m sick of it. We really need to get ourselves together and get out there and demand our rights. We cannot live in a country where we can be thrown in a tiny, nauseating cell with cockroaches for mates and batons for entertainment, all before we even have time [...]

I feel like doing something kinky right now…

من الواضح ان المادة 534 من قانون العقوبات اللبناني لا تسمح فقط للشرطة بأن تعتقل المثليين والمثليات، بل هي تشكل دافعا ودعما لكل من يضمر الكره للمثليين. فهذه المادة لا تستعمل لـ”عقاب المثليين” بل تستعمل ايضا لابتزازهم مالياً والتعرض لهم من دون ان يستطيعوا ان يحتموا بالقانون. وكأن المادة في معانيها المتعددة تدفع بالمثليين الى [...]