Helem dernière publication, à seulement 534, propose une analyse concise et informative de l'article 534 du Code pénal libanais, qui criminalise «les rapports sexuels contre nature". Après Nizar Saghieh de l'analyse juridique excellente de l'application de l'article 534, publié par Helem plus tôt cette année (lien), cette brochure vise à distiller quelques-unes des idées les plus pertinentes d'une manière qui est clair, accessible et utile pour les personnes LGBT au Liban. Il est également unique pour faire avancer très explicite fondée sur les droits linguistiques pour les questions de l'orientation sexuelle (et dans une moindre mesure) l'identité de genre.

الهوموفوبيا الأميركية!

ما زالت ردود الفعل تتوالى على قرار احدى المدارس الثانوية في مدينة "اوتاوامبا" الأميركية الغاء حفل التخرج لتلامذتها بسبب مشاركة طالبتين مثليتي الجنس في الحفل. وقامت الطالبة بمساعدة "اتحاد المدنيين الليبراليين" برفع دعوى على ادارة المدرسة من دون المطالبة بتعويض مالي, انما بهدف استصدار قرار يقضي بتنظيم الحفل. كذلك قامت مجموعة "ميسيسيبي" لمثليي الجنس بجمع التبرعات لاقامة الحفل الذي سيستقبل الجميع بغض النظر عن ميولهم الجنسية. وكانت المدرسة بحسب زعم مديرها, قررت الغاء الحفل بسبب اصرار احدى الطالبتين على ارتداء بذلة رسمية خاصة بالرجال "smoking, ما أثار حفيظة ادارة المدرسة التي رأت في هذا التصرف" خطرا على مشاعر التلامذة الآخرين "!

Basé au Liban organisation LGBT Helem a lancé le lundi 21 Décembre 2009, à Beyrouth, un rapport novateur sur la situation juridique des homosexuels dans les pays arabes.

Financé par la Fondation Ford de la publication, intitulée «Les relations homosexuelles dans le Code pénal: étude sur le droit général dans les pays arabes avec les rapports sur le Liban, de Tunisie", s'inscrit dans le cadre d'une série de recherches thématiques qui traitent de l'effet de l'article 534 sur la politique , civile, économique, sociale [...]

Angel MANAMA, Oct 31 (IPS) - Les transsexuels dans le golfe de Bahreïn appel avocat Fawziya Janahi "gardien". Elle n'est que le monde arabe avocate qui prend les cas, au nom de clients qui veulent changer de sexe.

لا حياة لمن تنادي ولا مجيب لصرخاتنا, نحن أصحاب الجنس المغاير من ذكور وإناث أو "المتحولين", بعد إقرار إضافة (مادة 199 مكرر) إلى مادة 198 من قانون الجزاء, وجاء في التعديل أن كل من ارتكب في علانية فعلا فاضحا أو تشبه في مظهره بالجنس الآخر, يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنة واحدة وبغرامة لا تجاوز ألف دينار.

Le lundi 10 août 2009, Nahwa Al Muwatiniya hébergé avocat Nizar Saghieh pour une discussion ouverte sur l'article 534. Vous pouvez écouter (ou télécharger) l'intégralité du discours prononcé par M. Saghieh ici:
Nizar-saghiyeh-10-Aug-09.mp3
Nous sommes également de publier à nouveau "Notes sur l'article 534" avec la permission de nos amis de l'Alliance Gay-Straight. Ils ne sont pas les mêmes choses de la [...]