Cette année encore, nos amis de l'arabe, basée à Beyrouth collectif féministe Nasawiya ont décidé de prendre leur Journée internationale de la femme (JIF) actions dans la rue pour interagir avec les gens et de sensibiliser sur les problèmes des femmes.

Après des semaines de répétitions, deux groupes se sont produits le week-end du 6-7 Mars 2010 »théâtre invisible" des actions dans plusieurs endroits autour de Beyrouth. Les scènes ont été réalisées de harcèlement sexuel, et un frère ingérence dans la vie de sa sœur. Aller à Nasawiya chaîne YouTube pour voir des vidéos de frères et sœurs du groupe mêle performance du Costa, Hamra et l'ABC Mall, Achrafieh.

Développé par militant brésilien et directeur de théâtre, Augusto Boal, le théâtre des opprimés et le théâtre invisible "technique consiste à réaliser une pièce déjà répété dans un espace public sans que le public de savoir que c'est un jeu. Il aborde un thème précis concernant l'injustice sociale, comme le sexisme. Il est destiné à susciter le débat et de clarifier le problème avec les gens qui font l'expérience.

Nasawiya également imprimé plus de 40 bannières de félicitations qui ont été suspendus dans et autour de Beyrouth. Vous pouvez les avoir repéré alors que vous étiez en déplacement.

Membres et amis aussi distribué 3.000 autocollants Bonne JIF dans les rues, des bureaux et des universités.

Grâce à un partenariat privilégié avec la progressive quotidien Al-Akhbar , les autres membres des articles pour le journal Mars 8, édition 2010, célébrant la Journée internationale de la femme.

Et tandis que la ruche bourdonnante Nasawiya, un autre groupe de militants du collectif documentée préparatifs de la JIF 2010 dans un do-it-yourself vidéo .

IWD actions de Nasawiya se terminera ce soir à 18h30 avec un «reprendre la nuit», mars pour les femmes de tous les droits.

«Combien de fois avons-nous pensé à deux fois avant de quitter nos maisons pendant la nuit?", A déclaré Farah Salka, Nasawiya de coordonnateur général. «Combien de fois avons-nous craindre le chemin du retour à domicile, même de la voiture jusqu'à notre appartement? Combien de fois avons-nous marché de nuit, toujours à la recherche sur nos épaules? Combien de fois avons-nous été réduits au silence, simplement parce que nous étions des femmes? C'est pourquoi nous avons décidé de descendre dans la rue pour exiger que la nuit est un moment fort pour les femmes et rappeler aux gens que l'égalité des sexes fait partie intégrante des droits de l'homme et qu'il ya encore beaucoup à faire pour les droits des femmes et la justice sociale. "

mars Nasawiya appelle à l'élimination de toutes les formes de violence fondée sur le sexe, qu'elles soient verbales, physiques et sexuels doivent être éliminées; l'élimination du sexisme et toutes les formes de discrimination et d'exploitation qui sont fondées sur le sexe, la sexualité, peut-bodiedness , l'origine ethnique, race, religion, classe, etc, le droit des femmes à leur corps et leur sexualité, et la suppression de toutes les lois qui violent les droits des femmes.

N'importe quelle manière vous êtes célébration de la Journée internationale de la femme, nous vous souhaitons à tous une très heureuse.

La révolution se poursuit ...