You’re almost in your mid-twenties and your mother still thinks you should wait until you’re married before spreading your legs in front of a gynecologist. What she doesn’t know is that you’ve been sexually active for quite some time now; you’ve had a few flings, three one-night-stands (four, if you count that accidental quickie with [...]

أشارت دراسة أجرتها عالمة الاجتماع “نانيت غارتريل” من جامعة كاليفورنيا ان الأطفال الذين تربوا في كنف والدتين مثليتين، يعانون مشاكل سلوكية أقل بكثير من أترابهم الذين تربوا في عائلات متغايرة الجنس، كما ان اتزانهم النفسي أفضل بكثير.

I think that you have “The GRID.” In 1982, such sentence used to terrify the medical staff as they said it, more than the patients themselves. As doctors and nurses knew only a bit more than patients did concerning this illness. Patients were completely isolated, and any medical staff that took the “risk” of entering [...]

I have an STI. I was diagnosed ten years ago at the NY Gay and Lesbian Health Clinic. I was 20, a university graduate who had just moved to NY from Beirut and was living with her girlfriend in Brooklyn. One night, I felt a sharp pain in my genitals that increased with every step of my evening walk. When I got home, frustrated that my workout had been less than satisfactory, I went into the bathroom and noticed a sore on my vagina. I told my girlfriend, she took a look, and we made an appointment at the clinic for the next day.

At the clinic, a friendly female butch doctor examined me. She was the first gynecologist I had been too.

تتعرض المرأة بشكل عام للاكتئاب ضعف الرجل. ف 20 % من النساء يتعرضن على الأقل مرة واحدة في حياتهن للاكتئاب، وترتفع هذه النسبة لدى المثليات نظرا للظروف الصعبة التي يخضن.
يفرض المجتمع العصري على المرأة ان تلعب عدة ادوار، من الأم الى الزوجة الى العاملة، ما يعرضها للكثير من الضغوط الاجتماعية، بالإضافة الى ما يتعرض له عدد غير [...]

السرطان هو مرض العصر من دون منازع، وقد ازدادت نسبة الاصابة به بشكل كبير في العقود الاخيرة، وتشكل الأسباب لائحة طويلة منها التلوث البيئي وما يتبعه من تعرض جسم الانسان لمواد دخيلة على تركيبته الجينية، ونوعية الطعام التى يتناولها الانسان حيث يدخل في اعدادها الكثير من المواد الصناعية، وارتفاع نسبة التدخين و تعاطي الكحول، ونمط [...]

يشكل الاكثار من تناول الكحول والادمان عليها مشكلة اجتماعية عامة، تؤدي بالانسان الى مشاكل صحية ونفسية عدة.
فالعديد من الامراض التي تصيب الكبد تسببها كثرة الكحول مثل التهاب الكبد وتشمعه، كما أن الادمان يعجل بظهور مرض ترقق العضم لدى النساء، ويصيب الجسم بآلام حادة في العضلات وانخفاض في مستوى الطاقة، بالاضافة الى الاضرار النفسية والاجتماعية التي [...]

تشير دراسة علمية أعدها مركز “البحث وصحة المرأة المثلية”  Lesbians Health & Research Center في جامعة كاليفورنيا، ان المرأة المثلية معرضة أكثر من غيرها لمشاكل صحية لأسباب عدة أبرزها الضغوطات الاجتماعية التي تتعرض لها ، والتأخر في الانجاب في كثير من الحالات، والاهمال في الفحوصات الدورية السنوية، وعدم القيام بمجهود جسدي كاف كممارسة الرياضة وبالتالي [...]

In the second and final part of this series of articles that explores the effects of testosterone for an F-to-M transgender, we will look at the physiological, psychological and social modifications resulting from testosterone therapy.
Physiological Modifications
Hormones target different body organs and regulate the way they function, which leads to visible effects on the physique, as [...]

The appearance of secondary sexual characteristics is due to sexual hormones secreted by the body during puberty. When it comes to men, the main sexual hormone is testosterone.

Hormone therapy for an F-to-M transsexual consists of providing, by way of a medical treatment, the same testosterone level in a man at birth.

The body will react to [...]